أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Cercá; Cerco; Cercos; Cercas; La Cerca
cerco
cerco (del lat. "circus", círculo)
1 m. Acción de cercar.
2 Banda de cualquier material, zona de luz, zona de distinto color, etc., que está alrededor de una cosa: "Un cerco de plata alrededor de la taza. Un cerco luminoso alrededor de un astro. Un cerco rojo alrededor de la herida". Aro de *cuba, de *tonel, etc. Brocal, orla, ribete. Areola, aureola, corona, gloria, halo, laureola, nimbo. *Aro. *Borde. Conjunto de cosas dispuestas en forma de anillo alrededor de otra: "Un cerco de pequeños poblados alrededor de la ciudad". Cinturón. *Corrillo de personas.
3 Cerca. (Hond.) *Seto vivo.
4 ("Poner, Apretar, Apurar, Estrechar") Acción de establecerse un ejército alrededor de una plaza enemiga para incomunicarla con el exterior y conquistarla. Asedio, bloqueo, *sitio.
5 *Marco de puerta o ventana.
6 Figura que trazan en el suelo los hechiceros para marcar el recinto dentro del cual hacen sus conjuros. Círculo.
7 *Giro (movimiento circular).
8 Halo de los astros.
cerco
sust. masc.
1) Lo que ciñe o rodea.
2) Aro de cuba, de rueda y de otros objetos.
3) Cerca, vallado, tapia o muro.
4) Asedio que pone un ejército, rodeando una plaza o ciudad para combatirla.
5) Corrillo.
6) Giro o movimiento circular.
7) Figura supersticiosa que trazan en el suelo los hechiceros y nigrománticos para invocar dentro de ella a los demonios y hacer sus conjuros.
8) Arte de rodeo que consiste en una red de 1.300 a 1.500 metros de largo por 20 ó 30 de ancho. Se usa en las costas de Galicia para la pesca de la sardina.
9) Aureola que a nuestra vista presenta el Sol, y a veces la Luna, con variedad de color e intensidad.
10) Marco que rodea alguna cosa.
11) Honduras. Seto vivo.
12) germanía Vuelta, rodeo.
13) germanía Mancebía, casa de mujeres públicas.
Ver: alzar el cerco
Ver: levantar el cerco
Ver: poner cerco
ويكيبيديا
Cerca
Cerca y cerco pueden referirse a:
- Valla, pared o muralla
- Asedio o sitio
- Cerco, un apéndice de los insectos, localizado en la extremidad del abdomen
- Orilla
- Arte de pesca
- Topónimos:
- Cerca (Angola), comuna del municipio de Golungo Alto en la provincia de Cuanza Norte, en el interior de Angola.
- La Cerca, localidad perteneciente al municipio de Medina de Pomar.
- Melque de Cercos, municipio de la provincia de Segovia, España.
- Cercosa, freguesia portuguesa.
- Yacimientos de La Espina del Gallego, Cildá, El Cantón y Campo de Las Cercas.
- Cerco de Artajona, fortificación medieval en Navarra, España.
- Asedios:
- Cerco de Korsun-Cherkasy.
- Cerco de Zamora.
- Cerco de Leningrado.
- Cerco de Teruel.
- Cerco de Campo Vía.
- Cerco de Belgrado.
- Cerco del Dingo.
- Apellido:
- Javier Cercas
- Alejandro Cercas
- Especies:
- Correhuela de cercas, nombre vulgar de la planta Calystegia sepium.
- El título de diversas obras artísticas, literarias, cinematográficas o periódicos:
- Cerca (álbum), de la banda de rock Cementerio Club.
- Cerca de ti, el título de varias canciones. (desambiguación)
- El cerco, película en blanco y negro de Argentina coproducida con Francia, dirigida por Claude Boissol.
- La Cerca, periódico digital multimedia de Castilla-La Mancha (España).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Estrechar el cerco Menos del 20% de las 300 toneladas que la empresa procesa al año tienen ese elemento, lo que estrecha el cerco.
2. El asesino logró eludir el cerco de la Guardia Civil.
3. Algunos se decían dispuestos a romper el cerco policial.
4. El cerco se va estrechando en torno a Fernando Alonso.
5. El cerco sobre los inversores más especuladores se estrecha.
